1
00:00:18,200 --> 00:00:20,120
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
எபிசோட் 22

3
00:01:59,080 --> 00:01:59,920
ஹுவாஸ் லீ.

4
00:02:02,440 --> 00:02:03,880
புண்படுவது இயல்பானது என்று நினைக்கிறேன்

5
00:02:05,240 --> 00:02:07,240
யாரோ ஒருவர் தொட்டு உணரும் நிலையில் இருப்பதைப் பார்க்கும்போது.

6
00:02:09,400 --> 00:02:11,840
இது சங்கடமாக உணர்கிறது
சூழ்நிலையில் சிக்க வேண்டும்.

7
00:02:12,840 --> 00:02:15,240
பொதுவாக நாம் சிரிப்போம்
மற்றும் அதை துலக்க.

8
00:02:16,720 --> 00:02:17,920
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்

9
00:02:18,520 --> 00:02:20,160
ஏனெனில் அது டாமிங் சி, இல்லையா?

10
00:02:22,720 --> 00:02:24,320
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

11
00:02:25,400 --> 00:02:26,280
தவிர,

12
00:02:27,560 --> 00:02:29,320
அவர்கள் நன்றாக இருப்பது நல்லது.

13
00:02:32,040 --> 00:02:34,640
உங்களால் அதை அடக்க முடியவில்லை என்றால், அழுவது நல்லது.

14
00:02:36,240 --> 00:02:38,120
உங்களை நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த வேண்டியதில்லை
வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

15
00:02:44,200 --> 00:02:46,000
நான் உன் முதுகில் கொஞ்சம் சாய்ந்து கொள்ளலாமா?

16
00:03:47,640 --> 00:03:49,200
அப்பா, அம்மா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

17
00:03:51,600 --> 00:03:52,600
ஷாஞ்சாய், திரும்பி வந்துவிட்டாய்.

18
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
என்ன நடக்கிறது?

19
00:03:57,480 --> 00:03:58,320
அப்பா.

20
00:03:58,480 --> 00:03:59,880
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு மோசமான முதலீடு செய்தீர்களா?

21
00:04:01,320 --> 00:04:02,920
அல்லது நீங்கள் இருவரா...

22
00:04:05,360 --> 00:04:08,240
உங்கள் அப்பாவின் முதலாளி ஓடிவிட்டார்
நிறுவனத்தின் நிதியுடன்.

23
00:04:08,320 --> 00:04:10,520
என்ன? நீங்கள் அவரைத் தடுக்கவில்லையா?

24
00:04:10,600 --> 00:04:12,160
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

25
00:04:13,040 --> 00:04:16,000
இப்போது, ஒரே ஒரு
இதில் ஈடுபடாதவர்கள் எஞ்சியுள்ளனர்.

26
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
மதிப்புள்ள வேறு எதுவும்

27
00:04:19,000 --> 00:04:22,400
எடுத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளது
பெரிய பங்குதாரர்களால்.

28
00:04:23,720 --> 00:04:24,880
மன்னிக்கவும் அன்பே.

29
00:04:28,840 --> 00:04:30,880
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

30
00:04:31,720 --> 00:04:34,440
நானும் உன் அப்பாவும் தங்க வேண்டும்
சிறிது நேரம் கிராமத்தில்.

31
00:04:35,280 --> 00:04:36,240
ஏன்?

32
00:04:37,360 --> 00:04:39,480
கொஞ்சம் பொறுத்துக்கொள்ளலாம் என்று நினைத்தோம்

33
00:04:40,120 --> 00:04:42,520
விநியோகம் செய்வதன் மூலம்
உங்கள் அப்பா வேறு வேலை தேடும் போது.

34
00:04:43,200 --> 00:04:45,680
ஆனால் கிராமத்தில் உங்கள் அத்தை இன்று அழைத்தார்

35
00:04:45,760 --> 00:04:47,040
உங்கள் மாமாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று கூறினார்.

36
00:04:47,760 --> 00:04:51,080
அவனை கவனித்துக்கொள்வதும், உருவாக்குவதும் அவளுக்கு கடினமாக இருக்கிறது
அதே நேரத்தில் மீன்பிடித்தும் ஒரு வாழ்க்கை.

37
00:04:51,160 --> 00:04:53,280
அதனால் நாம் போய் உதவலாமா என்று கேட்டாள்.

38
00:04:53,840 --> 00:04:54,720
அவர் நலமா?

39
00:04:55,080 --> 00:04:56,680
அவர் இப்போது விமர்சிக்கவில்லை.

40
00:04:57,960 --> 00:05:00,760
அவர் குணமடைய அவகாசம் வேண்டும்.
ஆனால் அது சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

41
00:05:02,360 --> 00:05:03,240
எனவே...

42
00:05:04,160 --> 00:05:05,960
நான் இங்கே தானே இருக்கப் போகிறேனா?

43
00:05:06,360 --> 00:05:07,920
இல்லை, நான் பேக் செய்து கொண்டு உன்னுடன் செல்கிறேன்.

44
00:05:08,000 --> 00:05:08,880
ஷாங்காய்.

45
00:05:09,520 --> 00:05:11,240
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்க வேண்டும்.

46
00:05:11,560 --> 00:05:14,280
உன் அப்பாவும் நானும் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்களா?

47
00:05:14,360 --> 00:05:16,480
நீங்கள் மிங்டேவில் சிறப்பாக செயல்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

48
00:05:16,560 --> 00:05:18,160
இதை உங்கள் வழியில் அனுமதிக்க முடியாது.

49
00:05:21,480 --> 00:05:23,360
டோங்ஸ் பிரைவேட் கிச்சன் பற்றி என்ன?

50
00:05:23,840 --> 00:05:25,040
விட்டுக்கொடுக்கப் போகிறோமா?

51
00:05:25,880 --> 00:05:27,440
நீங்கள் அங்கேயே இருப்பதற்கு மேலும் காரணம்.

52
00:05:27,800 --> 00:05:30,200
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை
அதனால் நான் புதிய உணவுகளை உருவாக்க முடியும்.

53
00:05:32,040 --> 00:05:32,920
மறந்துவிட்டீர்களா?

54
00:05:33,000 --> 00:05:34,840
இது எங்கள் கனவு.

55
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
ஷங்காய், பயப்படாதே.

56
00:05:39,280 --> 00:05:40,240
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

57
00:05:42,920 --> 00:05:44,880
எப்பொழுது எனக்காக திரும்பி வருகிறீர்கள்?

58
00:05:45,600 --> 00:05:46,960
நாங்கள் பிரிவதை நான் விரும்பவில்லை.

59
00:05:52,320 --> 00:05:54,120
உங்களையும் விட்டுவிட நாங்கள் விரும்பவில்லை.

60
00:05:55,360 --> 00:05:56,720
உங்கள் மாமா மீண்டும் நலம் பெற்றவுடன்,

61
00:05:58,480 --> 00:05:59,840
நாம் கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்தவுடன்,

62
00:06:00,400 --> 00:06:01,560
நாங்கள் மீண்டும் இங்கு வருவோம்.

63
00:06:02,840 --> 00:06:03,680
அது சரிதான்.

64
00:06:04,160 --> 00:06:05,800
நாம் தொலைவில் இருக்கும்போது,

65
00:06:06,080 --> 00:06:08,280
நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும், சரியா?

66
00:06:08,360 --> 00:06:09,320
சரி.

67
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
இப்போதைக்கு,
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

68
00:06:15,440 --> 00:06:16,280
அம்மா.

69
00:06:17,160 --> 00:06:19,720
சரி. நாங்கள் உங்களை அடிக்கடி அழைப்போம்.

70
00:06:20,040 --> 00:06:21,920
WeChat மூலம் தொடர்பில் இருப்போம், சரியா?

71
00:06:22,120 --> 00:06:23,000
சரி.

72
00:06:42,720 --> 00:06:43,800
Xiaozi.

73
00:06:44,800 --> 00:06:47,120
நீ நீண்ட முகம் கொண்டவன்
நீங்கள் ஹோட்டலில் இருந்து திரும்பி வந்ததிலிருந்து.

74
00:06:48,120 --> 00:06:49,400
உங்கள் அப்பா உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

75
00:06:52,200 --> 00:06:54,400
எங்களிடம் சொல்ல மறுத்தீர்கள்
ஹோட்டலில் என்ன நடந்தது.

76
00:06:55,440 --> 00:06:57,720
அங்கிருந்த மேலாளர் கூறினார்
கண்ணாடி உடைந்தது.

77
00:06:58,240 --> 00:06:59,560
அறை குழப்பத்தில் இருந்தது.

78
00:07:00,280 --> 00:07:02,240
நீங்கள் டாமிங் சியுடன் சண்டையிட்டீர்களா?

79
00:07:05,640 --> 00:07:07,080
நான் அவரை அழைக்க வேண்டுமா?

80
00:07:09,080 --> 00:07:11,480
போய் அவனைக் கூப்பிடு
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்த விரும்பினால்.

81
00:07:14,720 --> 00:07:16,040
அவன் அம்மாவிடம் கேட்டேன்.

82
00:07:16,920 --> 00:07:20,040
நீங்கள் நிறைய வெளியே சென்று வருகிறீர்கள்
ஷங்காய் என்ற பெண்ணுடன்.

83
00:07:20,880 --> 00:07:23,440
அந்தப் பொண்ணு ரொம்ப தந்திரமானவள், தந்திரமானவள் இல்லையா?

84
00:07:24,200 --> 00:07:25,960
அவள் ஹோட்டலில் பிரச்சனை செய்தாளா?

85
00:07:26,040 --> 00:07:27,720
ஏற்கனவே அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

86
00:07:28,280 --> 00:07:30,640
- அவள் உன்னைப் பயன்படுத்துகிறாள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.
- அம்மா.

87
00:07:31,400 --> 00:07:33,560
ஷங்காய் எனக்கு நல்ல நண்பர்.

88
00:07:34,040 --> 00:07:35,520
அவளை பற்றி யாரையும் தவறாக பேச விடமாட்டேன்.

89
00:07:35,600 --> 00:07:36,880
அவளை பற்றி தவறாக பேசினாலும்

90
00:07:37,480 --> 00:07:39,000
நானும் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.

91
00:08:00,520 --> 00:08:01,480
சரி.

92
00:08:02,080 --> 00:08:03,000
எல்லாம் நல்லது.

93
00:08:03,760 --> 00:08:04,880
இப்போது, ​​என்னால் தூங்க முடிகிறது.

94
00:08:07,800 --> 00:08:09,920
தனிமையில் வாழும் முதல் நாள் இன்று.

95
00:08:10,800 --> 00:08:13,440
அம்மா அப்பா என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
கிராமத்திற்கு வந்துள்ளனர்.

96
00:08:28,520 --> 00:08:29,480
பூமியில் என்ன?

97
00:08:30,800 --> 00:08:31,640
அது யார்?

98
00:08:34,880 --> 00:08:35,760
ஷாங்காய்.

99
00:08:38,240 --> 00:08:40,720
குரல் பரிச்சயமானது.

100
00:08:42,720 --> 00:08:43,679
அது இருக்க முடியுமா...

101
00:08:52,560 --> 00:08:53,520
Xiaozi?

102
00:08:54,640 --> 00:08:55,480
வணக்கம்.

103
00:09:01,800 --> 00:09:03,840
உங்கள் சுற்றுப்புறம் மிகவும் இருட்டாக உள்ளது.

104
00:09:03,920 --> 00:09:05,400
இங்கு வரும்போது சில முறை தடுமாறிவிட்டேன்.

105
00:09:05,920 --> 00:09:07,000
தெருவிளக்கு பழுதடைந்துள்ளது.

106
00:09:08,480 --> 00:09:09,960
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

107
00:09:10,280 --> 00:09:12,320
நான் இன்று இங்கு வந்தேன், நான் விரும்பியதால் ...

108
00:09:12,400 --> 00:09:13,600
-நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் --
- மன்னிக்கவும்.

109
00:09:15,520 --> 00:09:16,640
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

110
00:09:20,040 --> 00:09:21,000
Xiaozi.

111
00:09:22,120 --> 00:09:24,120
எனது பெற்றோர் கிராமத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றனர்.

112
00:09:25,960 --> 00:09:27,040
இன்று முதல்,

113
00:09:27,880 --> 00:09:29,920
நான் இங்கு தனியாக வாழ்வேன்.

114
00:09:32,600 --> 00:09:35,560
நான் ஏன் அவர்களை பார்க்கவில்லை என்று யோசித்தேன்.

115
00:09:37,560 --> 00:09:40,440
இனிமேல் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கப் போகிறேன்.

116
00:09:41,440 --> 00:09:43,520
எனக்கு நேரமில்லை
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க.

117
00:09:45,600 --> 00:09:48,080
அடுத்த முறை என்னுடன் பேச வேண்டும்
எதையாவது பற்றி,

118
00:09:49,640 --> 00:09:51,520
என்னால் உங்களுக்கு எந்த நேரமும் கொடுக்க முடியாமல் போகலாம்.

119
00:09:55,160 --> 00:09:56,040
ஷாங்காய்.

120
00:09:57,400 --> 00:09:58,560
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

121
00:09:59,800 --> 00:10:00,760
நான்...

122
00:10:01,160 --> 00:10:02,360
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.

123
00:10:04,240 --> 00:10:05,320
உண்மையில்,

124
00:10:06,280 --> 00:10:08,080
நீ என்னை வெறுத்தால் பரவாயில்லை.

125
00:10:08,680 --> 00:10:09,560
ஏனெனில்...

126
00:10:11,080 --> 00:10:12,640
ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னேன்.

127
00:10:14,080 --> 00:10:15,920
அன்று, சியும் நானும்

128
00:10:17,200 --> 00:10:18,600
எதுவும் செய்யவில்லை.

129
00:10:20,520 --> 00:10:21,880
அவன் என்னிடம் சொன்னான்...

130
00:10:24,560 --> 00:10:26,040
அவர் என்னுடன் இருக்க முடியாது என்று.

131
00:10:28,320 --> 00:10:29,160
என்ன...

132
00:10:29,720 --> 00:10:31,280
அது சாத்தியமற்றது.

133
00:10:35,240 --> 00:10:38,000
முதலில், நான் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.

134
00:10:38,400 --> 00:10:41,920
நான் அவன் முன் நின்றால்,
அவர் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.

135
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
நான் நினைக்கவில்லை

136
00:10:46,120 --> 00:10:47,440
அவர் மிகவும் பிடிவாதமாக இருப்பார்.

137
00:10:51,960 --> 00:10:53,480
அவர் இதயமற்றவர், இல்லையா?

138
00:10:54,360 --> 00:10:55,680
நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவிடம் சொன்னேன்

139
00:10:55,800 --> 00:10:57,280
நான் அவரை மீண்டும் பார்க்கப் போவதில்லை என்று.

140
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
ஏன்?

141
00:11:00,080 --> 00:11:03,600
நீங்கள் இருவரும் செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நன்றாக ஒன்றாக.

142
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
எனக்கு இப்போது கிடைக்கிறது.

143
00:11:07,880 --> 00:11:11,640
நான் யாரையும் வற்புறுத்தக் கூடாது
அவர்கள் விரும்பாத ஒருவருடன் இருக்க வேண்டும்.

144
00:11:14,880 --> 00:11:17,200
ஆனால் நான் சியை விரும்புவதால்,

145
00:11:17,760 --> 00:11:18,720
நான் உன்னை அறிந்தேன்.

146
00:11:19,560 --> 00:11:20,400
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

147
00:11:23,720 --> 00:11:24,600
ஷாங்காய்.

148
00:11:26,200 --> 00:11:28,520
நீங்கள் இன்னும் என் நண்பராக இருப்பீர்களா?

149
00:11:32,080 --> 00:11:33,000
நிச்சயமாக.

150
00:11:50,440 --> 00:11:51,280
கேள்.

151
00:11:51,560 --> 00:11:53,360
நீங்களும் எஸ்ஐயும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

152
00:11:54,040 --> 00:11:55,000
என்னை பொருட்படுத்தாதே.

153
00:11:55,800 --> 00:11:57,760
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி நீங்களே பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

154
00:12:02,480 --> 00:12:05,280
இதை சொல்லத்தான் இன்று வந்தேன்.

155
00:12:06,480 --> 00:12:07,400
நான் இப்ப போறேன்.

156
00:12:09,920 --> 00:12:10,800
காத்திருங்கள்.

157
00:12:13,600 --> 00:12:14,480
Xiaozi.

158
00:12:16,120 --> 00:12:17,560
கோபமா?

159
00:12:23,200 --> 00:12:25,440
நான் ஏன் டாமிங் சியை தூக்கி எறிந்தேன் தெரியுமா?

160
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
ஏன்?

161
00:12:29,040 --> 00:12:31,720
அவர் சொன்னதால்...

162
00:12:37,200 --> 00:12:39,160
"என் எண்ணங்கள் ஷாங்காய்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன."

163
00:12:55,160 --> 00:12:56,120
தூதரகத்திடம் சொல்லுங்கள்

164
00:12:56,960 --> 00:12:58,680
நான் பார்ட்டியில் இருப்பேன் என்று.

165
00:12:59,440 --> 00:13:00,640
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

166
00:13:01,200 --> 00:13:02,360
- நிச்சயமாக.
- அம்மா.

167
00:13:03,200 --> 00:13:05,480
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். சந்திப்போம்.

168
00:13:07,640 --> 00:13:08,520
அது என்ன?

169
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
சியோசியும் நானும் செல்ல முடியாதவர்கள்.

170
00:13:13,000 --> 00:13:14,160
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

171
00:13:14,720 --> 00:13:15,800
நான் ஏற்கனவே என்னை தெளிவுபடுத்திவிட்டேன்.

172
00:13:16,440 --> 00:13:19,280
எனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை, நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

173
00:13:21,960 --> 00:13:25,520
அவர் குடும்பத்திற்கு இப்போதே செல்லுங்கள்
மற்றும் Xiaozi யிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

174
00:13:25,760 --> 00:13:28,800
அப்படிச் செய்தால்,
இந்த விஷயத்தைக் கடந்து பார்க்க நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

175
00:13:29,360 --> 00:13:31,160
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
நான் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?

176
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
நான் சொன்னேன்.

177
00:13:33,680 --> 00:13:35,160
எனக்கு பிடித்தவர் ஷங்காய்.

178
00:13:36,080 --> 00:13:38,400
அவளைத் தவிர வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டேன்.

179
00:13:38,960 --> 00:13:40,720
நானும் மிகத் தெளிவாகச் சொன்னேன்.

180
00:13:41,520 --> 00:13:45,000
டாங் ஷாங்காய் கால் வைக்க மாட்டார்
எங்கள் வீட்டிற்குள்.

181
00:13:45,080 --> 00:13:46,120
அவள் அடுத்த ஜென்மத்தில் கூட இல்லை.

182
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
வணிக திருமணத்தின் பயன் என்ன?

183
00:13:49,200 --> 00:13:51,200
சியோசியும் நானும் பரிதாபமாக இருந்தால்,

184
00:13:51,760 --> 00:13:53,160
அது அவளுக்கு நியாயமா?

185
00:13:53,640 --> 00:13:56,400
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
வாழ்க்கை என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

186
00:13:56,520 --> 00:13:58,600
அல்லது நான் சொல்ல வேண்டும்
உனக்கு காதல் பற்றி எதுவும் தெரியாது.

187
00:13:58,680 --> 00:13:59,560
ஆம்.

188
00:14:00,840 --> 00:14:02,040
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

189
00:14:02,800 --> 00:14:05,000
ஆனால் உனக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது
என் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்தவா?

190
00:14:05,080 --> 00:14:08,200
நான் உன்னைப் பெற்றெடுத்தேன்.
எனவே நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்!

191
00:14:15,280 --> 00:14:16,680
மற்ற அனைத்தையும் நான் கடைப்பிடிப்பேன்.

192
00:14:18,240 --> 00:14:19,880
ஆனால் இதில், நான் மாட்டேன்.

193
00:14:21,520 --> 00:14:23,240
நான் உங்கள் மகன் அல்ல.

194
00:14:23,960 --> 00:14:25,360
நான் Daoming Si இல்லை என்று விரும்புகிறேன்!

195
00:14:26,560 --> 00:14:27,720
அங்கேயே நிறுத்து!

196
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
சியர்ஸ்!

197
00:14:45,240 --> 00:14:46,240
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

198
00:14:46,520 --> 00:14:48,200
நீங்கள் பாதுகாப்பான பூட்டுக்கு மாற்ற வேண்டும்.

199
00:14:48,680 --> 00:14:49,560
நன்றி.

200
00:14:50,400 --> 00:14:51,520
இங்கே பாதுகாப்பு எப்படி இருக்கிறது?

201
00:14:51,720 --> 00:14:53,080
தனியாக வாழ்வது பாதுகாப்பானதா?

202
00:14:53,760 --> 00:14:54,680
அது சரியாக இருக்க வேண்டும்.

203
00:14:55,280 --> 00:14:56,600
தெருவிளக்கு உடைந்து காணப்படுகிறது.

204
00:14:58,000 --> 00:14:59,440
நில உரிமையாளர் புகார் அளித்துள்ளார்.

205
00:14:59,560 --> 00:15:00,480
விரைவில் சரி செய்யப்படும்.

206
00:15:02,200 --> 00:15:03,640
Si எங்கே?

207
00:15:03,720 --> 00:15:05,160
அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

208
00:15:05,600 --> 00:15:07,320
-அவர் மட்டும் காணவில்லை.
-இல்லை.

209
00:15:11,560 --> 00:15:12,400
ஏன்?

210
00:15:15,160 --> 00:15:16,400
ஏன் என்ன?

211
00:15:16,720 --> 00:15:18,240
என் வீடு மிகவும் சிறியது.

212
00:15:18,400 --> 00:15:19,640
இடமில்லை.

213
00:15:19,920 --> 00:15:22,440
தரை ஏற்கனவே ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது
உங்கள் மூவருடன்.

214
00:15:22,760 --> 00:15:25,120
இங்கே இன்னும் ஒருவர் இருக்கிறார்
ஒருவேளை நிலநடுக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

215
00:15:25,560 --> 00:15:26,800
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.

216
00:15:28,680 --> 00:15:29,840
எப்படியும்,

217
00:15:30,400 --> 00:15:31,800
Si என்ன ஆச்சு.

218
00:15:31,960 --> 00:15:33,080
அவர் காணவில்லை.

219
00:15:34,040 --> 00:15:35,960
Si மற்றும் Xiaozi நன்றாக முன்னேறி வருகின்றனர், இல்லையா?

220
00:15:36,920 --> 00:15:39,520
ஏய், ஷங்காய், அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

221
00:15:41,720 --> 00:15:43,960
நீங்கள் டாமிங் சியைக் கேட்க வேண்டும், என்னிடம் அல்ல.

222
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
இது அநேகமாக எஸ்ஐ.

223
00:15:50,400 --> 00:15:51,520
கதவை திற.

224
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
சீக்கிரம்.

225
00:16:18,680 --> 00:16:19,880
- வணக்கம், மேடம்.
- வணக்கம், மேடம்.

226
00:16:23,120 --> 00:16:24,440
திருமதி டாமிங்.

227
00:16:25,200 --> 00:16:26,480
நீ ஏன்...

228
00:16:28,080 --> 00:16:29,040
ஷாங்காய்.

229
00:16:31,560 --> 00:16:34,040
பார்க்க மாட்டோம் என்று நினைத்தேன்
மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர்.

230
00:16:35,800 --> 00:16:38,240
ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

231
00:16:39,080 --> 00:16:40,960
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்தீர்கள்

232
00:16:41,560 --> 00:16:44,160
Xiaozi மற்றும் Si பிரிக்க வேண்டுமா?

233
00:16:45,240 --> 00:16:46,640
இன்னும் எவ்வளவு காலம்

234
00:16:47,120 --> 00:16:49,360
நீங்கள் சியின் வழியில் வரப் போகிறீர்களா?

235
00:16:50,400 --> 00:16:52,120
என்னை மட்டும் குற்றம் சொல்ல முடியாது.

236
00:16:52,560 --> 00:16:53,720
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

237
00:16:54,960 --> 00:16:56,160
வெறுமனே குற்றம் சாட்டலாமா?

238
00:16:57,360 --> 00:16:59,280
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

239
00:16:59,880 --> 00:17:01,280
எனக்குப் புரியவில்லை

240
00:17:01,360 --> 00:17:02,640
ஏன் ஒரு நல்ல பெண்

241
00:17:02,720 --> 00:17:05,119
மிகவும் கேவலமான ஒன்றைச் செய்வான்.

242
00:17:05,760 --> 00:17:06,640
மேடம்.

243
00:17:06,760 --> 00:17:08,599
நீங்கள் இங்கே உங்கள் கண்ணியத்திற்கு கீழ் செயல்படவில்லையா?

244
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
மன்னிக்கவும்.

245
00:17:11,520 --> 00:17:13,079
நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்களா?

246
00:17:13,599 --> 00:17:15,160
என்னை விமர்சிக்கிறீர்களா?

247
00:17:15,839 --> 00:17:16,800
மேடம்.

248
00:17:17,440 --> 00:17:21,200
ஒருவேளை இது தவறான புரிதல் என்று நினைக்கிறேன்
Si மற்றும் Xiaozi இடையே.

249
00:17:21,760 --> 00:17:23,920
இல்லையா என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
அது ஒரு தவறான புரிதல்.

250
00:17:24,280 --> 00:17:25,240
நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ளலாம்.

251
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
ஷாங்காய்.

252
00:17:31,560 --> 00:17:33,480
ஒன்றை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

253
00:17:34,520 --> 00:17:36,680
நீங்களும் எஸ்ஐயும் வெவ்வேறு உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

254
00:17:37,160 --> 00:17:38,480
உங்கள் குடும்ப பின்னணி,

255
00:17:38,560 --> 00:17:41,280
வாழ்க்கை முறை மற்றும் சிந்தனை முறை
முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

256
00:17:42,160 --> 00:17:43,080
இதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

257
00:17:43,640 --> 00:17:45,440
அவர் உங்களை வணிக மன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றால்,

258
00:17:45,560 --> 00:17:48,520
நீங்கள் தாழ்வாக உணருவீர்கள்
ஏனெனில் நீங்கள் பங்கேற்க முடியாது

259
00:17:48,600 --> 00:17:49,920
தொழில்நுட்ப விவாதங்களில்?

260
00:17:50,840 --> 00:17:52,800
அவர் உங்களை ஒரு அரச விருந்துக்கு அழைத்துச் சென்றால்,

261
00:17:54,080 --> 00:17:55,360
நீங்கள் வெட்கப்படப் போகிறீர்களா?

262
00:17:55,440 --> 00:17:58,320
ஏனென்றால் உனக்கு தெரியாது
சரியான மேஜை நடத்தை?

263
00:17:59,440 --> 00:18:01,160
நீங்கள் எங்கள் வீட்டில் திருமணம் செய்தாலும்,

264
00:18:01,640 --> 00:18:03,720
நீங்கள் பழக மாட்டீர்கள்
இந்த வகையான வாழ்க்கை முறைக்கு.

265
00:18:05,480 --> 00:18:07,560
அத்தகைய வாழ்க்கை முறையை நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.

266
00:18:08,120 --> 00:18:09,800
நான் எங்கே நிற்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

267
00:18:10,160 --> 00:18:12,240
நான் பொருத்தமானவன் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்

268
00:18:12,320 --> 00:18:14,240
உயர் சமூக ஆசாரம் என்று கூறப்படுபவர்களுக்கு.

269
00:18:14,760 --> 00:18:16,760
பிறகு ஏன் சியை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

270
00:18:17,400 --> 00:18:19,320
வெளிப்படையாக, நீங்கள் ஒரு தங்கம் தோண்டுபவர்.

271
00:18:19,880 --> 00:18:21,720
நான் உங்கள் மகனுடன் ஒட்டிக்கொண்டவன் அல்ல.

272
00:18:22,200 --> 00:18:23,760
மேலும் உங்கள் பணத்தில் எனக்கு விருப்பமில்லை.

273
00:18:26,240 --> 00:18:28,760
நயவஞ்சகர்கள் மிக மோசமான மனிதர்கள்.

274
00:18:30,400 --> 00:18:32,120
எவ்வளவு வேண்டும்?

275
00:18:32,600 --> 00:18:34,320
புதரைச் சுற்றி அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

276
00:18:35,400 --> 00:18:37,960
சொல்லப்போனால், உங்கள் பெற்றோரைக் கேட்டேன்

277
00:18:38,040 --> 00:18:39,600
மீண்டும் கிராமத்திற்கு சென்றார்.

278
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
நீங்கள் அறிந்திருந்தால்,

279
00:18:41,120 --> 00:18:43,720
நீங்கள் பணத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.
அது பிரச்சனையை தீர்த்திருக்கும்.

280
00:18:49,920 --> 00:18:53,640
நீங்கள் இந்த சிறுவர்களை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தீர்கள்
அதனால் அவர்கள் உங்களைப் பாதுகாக்க முடியுமா?

281
00:18:53,720 --> 00:18:55,520
இதுவும் உங்களின் தந்திரங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

282
00:18:59,720 --> 00:19:02,920
நீங்கள் என்னை கொடுமைப்படுத்தலாம் என்று நினைக்காதீர்கள்
நான் இளைஞனாக இருப்பதால், நீங்கள் வயதானவர்!

283
00:19:06,880 --> 00:19:09,200
என்ன சொன்னாய்? அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

284
00:19:09,760 --> 00:19:11,080
பழைய ஹாக்!

285
00:19:11,680 --> 00:19:13,000
ஆம், நான் உன்னை அப்படித்தான் அழைக்கிறேன்.

286
00:19:13,840 --> 00:19:16,760
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற மகனைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு காலர் போட வேண்டும்

287
00:19:16,840 --> 00:19:19,800
மற்றும் அதை உங்கள் இடுப்பில் கட்டுங்கள்
எனவே நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் அவரை அழைத்து வரலாம்.

288
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

289
00:19:24,080 --> 00:19:25,680
எதிர்பார்த்தபடி படிக்காத,

290
00:19:26,320 --> 00:19:28,120
என்னிடம் அப்படி பேசுவது.

291
00:19:28,680 --> 00:19:31,360
நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை
நான் படித்தவனா இல்லையா.

292
00:19:32,920 --> 00:19:35,640
ஒருவேளை உங்களுக்காக,
நான் தோட்டத்தில் ஒரு களை மட்டுமே.

293
00:19:36,320 --> 00:19:37,680
ஆனால் நான் என் மனசாட்சிக்கு துரோகம் செய்ததில்லை.

294
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
நான் எதுவும் செய்ததில்லை

295
00:19:39,560 --> 00:19:41,280
அது என்னை நிறுத்தும்
என் தலையை உயர்த்திப் பிடித்ததிலிருந்து.

296
00:19:42,520 --> 00:19:45,200
நேர்மையாக, இப்போது நான் உங்களுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்.

297
00:19:46,200 --> 00:19:48,640
நீங்கள் மிக மோசமான நபர்
நான் இந்த உலகில் சந்தித்திருக்கிறேன்.

298
00:19:49,840 --> 00:19:50,720
உன் பார்வையில்,

299
00:19:51,200 --> 00:19:52,920
நீங்களும் உங்கள் மகனும் மட்டுமே இருக்கிறீர்கள்.

300
00:19:53,800 --> 00:19:55,720
நீங்கள் வேறு யாரையும் மனிதர்களாக நடத்துவதில்லை.

301
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
என் உலகில் நீங்கள் வரவேற்கப்படுவதில்லை.

302
00:20:00,720 --> 00:20:01,640
வெளியேறு.

303
00:20:10,720 --> 00:20:12,160
கிளம்பு என்றேன்!

304
00:20:43,880 --> 00:20:46,440
ஷங்காய், நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்.

305
00:20:47,200 --> 00:20:49,280
பார்த்தீர்களா தோழர்களே
அவள் முகத்தின் வெளிப்பாடு?

306
00:20:49,600 --> 00:20:52,200
போல் பார்த்தாள்
அவள் ஒரு நரம்பு வெடிக்கப் போகிறாள்.

307
00:20:52,880 --> 00:20:55,320
ஷங்காய், நீங்கள் எப்போதும் உங்களை ஒரு களை என்று அழைக்கிறீர்கள்.

308
00:20:55,600 --> 00:20:58,000
களையின் வெடிக்கும் சக்தி
பிரமிக்க வைக்கிறது.

309
00:20:58,080 --> 00:20:59,120
அது சரிதான்.

310
00:20:59,360 --> 00:21:01,000
ஏனென்றால் என்னால் அதை இனி தாங்க முடியவில்லை.

311
00:21:01,880 --> 00:21:03,960
எனவே Si மற்றும் Xiaozi பிரிந்தார்களா?

312
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
அவை நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்று நான் உணர்ந்தேன்.

313
00:21:08,760 --> 00:21:10,280
ஆனால் அது மிக விரைவாக முடிந்தது.

314
00:21:11,720 --> 00:21:12,680
ஷாங்காய்.

315
00:21:12,760 --> 00:21:14,040
இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

316
00:21:14,120 --> 00:21:16,040
சியின் அம்மா இதை சும்மா விடமாட்டார்.

317
00:21:16,680 --> 00:21:17,720
லீ சொல்வது சரிதான்.

318
00:21:18,640 --> 00:21:19,760
நீங்கள் உங்களை தயார்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.

319
00:21:19,840 --> 00:21:21,160
ஓடிக்கொண்டே இருக்க முடியாது.

320
00:21:21,440 --> 00:21:22,640
நான் ஓடிப்போகவில்லை.

321
00:21:32,520 --> 00:21:33,840
தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.

322
00:21:34,640 --> 00:21:37,560
அவள் என்னைக் கொடுமைப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள்,
நான் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

323
00:21:38,160 --> 00:21:41,080
நான் களையின் ஆவியை கட்டவிழ்த்து விடுவேன்
மற்றும் இறுதி வரை போராட வேண்டும்.

324
00:21:41,160 --> 00:21:42,480
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்?

325
00:21:43,080 --> 00:21:45,800
அவள் தான் சூப்பர் வுமன்
ஆசியாவின் சிறந்த ஹோட்டல் சங்கிலி.

326
00:21:46,560 --> 00:21:47,400
மறக்காமல்,

327
00:21:47,480 --> 00:21:49,320
டாமிங் குழுவின் பேரரசி.

328
00:21:49,920 --> 00:21:51,000
அதனால் என்ன?

329
00:21:51,720 --> 00:21:52,840
அவள் இன்னும் மனிதர்.

330
00:21:53,800 --> 00:21:54,920
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி.

331
00:21:55,360 --> 00:21:56,640
அவள் போதுமான சக்தி வாய்ந்தவள்

332
00:21:56,800 --> 00:21:59,320
அவள் உன்னை நசுக்க முடியும் என்று
எறும்பை நசுக்குவது போல.

333
00:21:59,600 --> 00:22:00,800
ஸ்குவாஷ்?

334
00:22:00,880 --> 00:22:01,960
கண் இமைக்கும் நேரத்தில்,

335
00:22:02,800 --> 00:22:04,080
நீங்கள் தூசியாக மாறுவீர்கள்.

336
00:22:05,080 --> 00:22:06,480
என்னை அடிப்பதை நிறுத்து.

337
00:22:07,320 --> 00:22:10,280
ஒரு கணம் நீங்கள் என்னை ஆதரிக்கிறீர்கள்,
அடுத்தது நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

338
00:22:10,360 --> 00:22:12,040
நாங்கள் உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கவில்லை.

339
00:22:12,120 --> 00:22:15,360
நாங்கள் நிலைமையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறோம்
அதனால் நாம் ஒரு தீர்வு காணலாம்.

340
00:22:20,000 --> 00:22:20,840
சரி...

341
00:22:22,280 --> 00:22:23,160
இது எப்படி?

342
00:22:24,560 --> 00:22:27,800
ஆக ஒரு வழியை யோசிப்பேன்
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒரு பெண்.

343
00:22:30,920 --> 00:22:32,720
அது என்ன மாதிரியான எதிர்வினை?

344
00:22:33,800 --> 00:22:36,120
Si உடன் வெளியே செல்வது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

345
00:22:36,840 --> 00:22:38,280
அப்படிச் செய்யும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

346
00:22:38,560 --> 00:22:39,640
நல்ல யோசனை.

347
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
முதலில், சிஐயுடன் டேட்டிங் செய்து, பிறகு அவனது அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

348
00:22:43,440 --> 00:22:46,840
"நான், டோங் ஷாங்காய், தீவிரமாக இருக்கிறேன்
Daoming Si உடனான எனது உறவில்.

349
00:22:47,120 --> 00:22:48,920
நினைக்கவே வேண்டாம்
எங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கெடுப்பதைப் பற்றி."

350
00:22:50,280 --> 00:22:51,160
நல்ல யோசனை.

351
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
என்ன?

352
00:22:53,960 --> 00:22:56,560
அடுத்து, நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கலாம்.
அப்படித்தான் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

353
00:22:59,600 --> 00:23:02,600
சியின் அம்மா என்று நினைக்க வேண்டாம்
தங்கள் குழந்தையை பாலத்திலிருந்து தூக்கி எறிவார்களா?

354
00:23:03,400 --> 00:23:05,000
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

355
00:23:06,280 --> 00:23:09,800
நான் யோசிக்கவே இல்லை
டாமிங் சியுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

356
00:23:19,720 --> 00:23:20,600
ஏய்.

357
00:23:23,320 --> 00:23:25,920
நான் ஏதாவது சொன்னேனா

358
00:23:26,480 --> 00:23:28,040
உண்மையில் மோசமானதா?

359
00:23:32,200 --> 00:23:33,280
நீ சொன்னாய்,

360
00:23:34,680 --> 00:23:36,280
"நான் ஒரு களையாக இருக்கலாம்.

361
00:23:36,880 --> 00:23:38,280
ஆனால் என்னை யாரும் குறை சொல்ல விடமாட்டேன்.

362
00:23:39,640 --> 00:23:41,040
என் உலகில் நீங்கள் வரவேற்கப்படுவதில்லை.

363
00:23:41,520 --> 00:23:43,560
வெளியேறு. நான் சொன்னேன், கிளம்பு."

364
00:23:43,760 --> 00:23:45,000
என்று சொன்னீர்கள்.

365
00:23:46,960 --> 00:23:48,440
நான் அதை திரும்பப் பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

366
00:23:48,880 --> 00:23:51,360
நான் சொல்லாதது போல் நடிக்கலாமா?

367
00:23:51,840 --> 00:23:54,640
பேசும் வார்த்தைகள் சிந்திய நீர் போன்றது.

368
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
திரும்பவும் இல்லை.

369
00:23:58,000 --> 00:23:59,440
Si உன்னை விரும்பும் வரை,

370
00:23:59,560 --> 00:24:01,560
இது போன்ற மோதல்கள் தவிர்க்க முடியாதவை

371
00:24:01,800 --> 00:24:03,240
நீங்கள் முன்பு சொல்லாவிட்டாலும் கூட.

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,200
எதுவாக இருந்தாலும்,

373
00:24:06,680 --> 00:24:07,880
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்போம்.

374
00:24:08,480 --> 00:24:09,680
ஆம், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

375
00:24:09,760 --> 00:24:11,560
ஆம், நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்போம்.

376
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
ஆல் தி பெஸ்ட்.

377
00:24:28,280 --> 00:24:30,280
டாமிங் சியின் அம்மாவுடன் சண்டையிடுகிறீர்களா?

378
00:24:30,880 --> 00:24:32,880
நான் என்ன செய்தேன்?

379
00:24:34,480 --> 00:24:36,640
டாமிங் சியின் அம்மா என்ன ஒரு சூனியக்காரி.

380
00:24:37,200 --> 00:24:39,520
அத்தகைய கடுமையான யதார்த்தத்தில் அவர் வளர வேண்டியிருந்தது.

381
00:24:40,320 --> 00:24:43,080
அவரது உலகம் தடைகள் நிறைந்ததாக இருக்க வேண்டும்.

382
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
அதனால் ஏன்...

383
00:24:46,680 --> 00:24:49,400
நான் ஏன் இன்னும் ஈடுபட வேண்டும்
Daoming Si உடன்

384
00:24:49,680 --> 00:24:52,160
மற்றும் நிலைமையை மோசமாக்குமா?

385
00:25:34,440 --> 00:25:35,840
அப்படி ஒரு பழக்கமான காட்சி.

386
00:25:36,840 --> 00:25:40,400
முதன் முதலில் பள்ளி தொடங்கிய போது,
Huaze Lei இங்கே வயலின் வாசித்துக் கொண்டிருந்தார்.

387
00:25:41,160 --> 00:25:42,720
நான் உண்மையில் அவரைப் பார்த்தேன்.

388
00:25:43,760 --> 00:25:44,720
இப்போது,

389
00:25:44,920 --> 00:25:47,000
அவர் என் இதயத்தில் ஒரு சிறந்த நண்பராகிவிட்டார்.

390
00:25:48,280 --> 00:25:49,400
ஏன் என்று தெரியவில்லை,

391
00:25:49,840 --> 00:25:51,160
ஆனால் அவர் வயலின் வாசிக்கும் போது,

392
00:25:51,440 --> 00:25:52,840
இந்த உலகில் எதுவும் இல்லை என்று உணர்கிறேன்

393
00:25:53,040 --> 00:25:54,880
தீர்க்க முடியாது.

394
00:25:55,840 --> 00:25:58,240
முரண்பாடுகளும் இல்லை போராட்டங்களும் இல்லை.

395
00:26:17,000 --> 00:26:17,960
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

396
00:27:29,960 --> 00:27:32,520
ஷங்காய், இன்று உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

397
00:27:32,960 --> 00:27:34,520
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

398
00:27:35,560 --> 00:27:38,400
உங்கள் மாமாவுக்கு உதவுவதற்காக,
அப்பா மீன் பிடிக்கக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறார்.

399
00:27:38,920 --> 00:27:40,720
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் அப்பா கடலில் சிக்கினார்.

400
00:27:40,920 --> 00:27:43,360
இன்று முதல் முறையாக கடலுக்குச் சென்றான்.
அவர் நிற்காமல் வாந்தி எடுத்தார்.

401
00:27:43,600 --> 00:27:46,560
அவர் அதிகம் உதவி செய்யவில்லை
மற்றும் கவனிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது.

402
00:27:48,280 --> 00:27:50,960
அதனால் நாங்கள் அதிகம் சம்பாதிக்கவில்லை
ஏனெனில் இன்றைய குறைந்த கேட்ச்.

403
00:27:52,200 --> 00:27:53,600
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

404
00:27:53,800 --> 00:27:56,000
என்னால் உங்களுக்கு கூடுதல் கொடுப்பனவு வழங்க முடியாது.

405
00:27:56,440 --> 00:27:57,360
ஷங்காய்,

406
00:27:57,440 --> 00:27:59,720
நீங்கள் இன்னும் சிக்கனமாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் பகுதி நேர வருமானத்துடன்.

407
00:28:00,120 --> 00:28:03,200
விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை,
ஆனால் நாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம்.

408
00:28:04,040 --> 00:28:06,320
ஷங்காய், உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

409
00:28:06,560 --> 00:28:09,520
நாங்கள் உங்களுடன் இல்லை
எனவே நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.

410
00:28:10,560 --> 00:28:13,360
என் அன்பு மகளே, நாங்கள் உன்னை மிகவும் இழக்கிறோம்.

411
00:28:22,400 --> 00:28:23,360
நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

412
00:28:23,960 --> 00:28:25,760
உங்களையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

413
00:28:26,320 --> 00:28:28,880
நான் உன்னையும் அப்பாவையும் கூட மிஸ் செய்கிறேன்.

414
00:28:30,080 --> 00:28:31,280
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

415
00:28:31,600 --> 00:28:32,760
காரியங்கள் சிறப்பாக அமையும்.

416
00:30:01,200 --> 00:30:02,120
அது யார்?

417
00:30:02,760 --> 00:30:04,240
நான்தான், நில உரிமையாளர்.

418
00:30:10,560 --> 00:30:11,440
நன்றி.

419
00:30:18,680 --> 00:30:21,240
மிஸ்டர் வாங், ஏதாவது பிரச்சனையா?

420
00:30:24,120 --> 00:30:25,200
செல்வி டோங்.

421
00:30:25,560 --> 00:30:26,880
இதைச் சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும்.

422
00:30:27,240 --> 00:30:29,120
இந்த இடத்தை வாடகைக்கு விடுவதை நிறுத்த வேண்டும்.

423
00:30:30,320 --> 00:30:31,280
ஏன்?

424
00:30:31,680 --> 00:30:33,160
ஏதாவது நடந்ததா?

425
00:30:33,760 --> 00:30:35,000
இது ஒரு அவசரநிலை.

426
00:30:35,760 --> 00:30:36,920
என் மகளின் மாமியார்

427
00:30:37,000 --> 00:30:39,320
அவளுடைய அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் தேவை.

428
00:30:39,880 --> 00:30:42,280
என்னிடம் ஏற்கனவே ஒருவர் இருக்கிறார்
இந்த வீட்டை வாங்க ஆர்வம்.

429
00:30:42,880 --> 00:30:46,240
வாடகைக் கட்டணத்தைத் திருப்பித் தருவது எப்படி?
நீங்கள் முன்பு பணம் செலுத்தினீர்களா?

430
00:30:46,920 --> 00:30:48,120
அதற்கு மேல்,

431
00:30:48,240 --> 00:30:51,880
நான் உங்களுக்கு கூடுதலாக 500 யுவான் தருகிறேன்
இழப்பீடாக. பரவாயில்லையா?

432
00:30:52,840 --> 00:30:54,280
ஆனால் நான்...

433
00:30:54,600 --> 00:30:55,440
நான்...

434
00:30:56,600 --> 00:30:57,680
எனக்கு தெரியும்.

435
00:30:58,400 --> 00:30:59,800
இது உங்களுக்கு அநியாயம்.

436
00:31:00,280 --> 00:31:01,560
ஆனால் எனக்கும் அது கடினம்.

437
00:31:02,160 --> 00:31:03,960
எனக்கு இந்த பணம் அவசரமாக வேண்டும்.

438
00:31:04,400 --> 00:31:06,920
நான் மருத்துவமனை கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்.

439
00:31:07,600 --> 00:31:08,880
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

440
00:31:09,360 --> 00:31:11,520
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் தங்க முடியுமா?

441
00:31:12,200 --> 00:31:13,120
தயவுசெய்து.

442
00:31:19,080 --> 00:31:20,680
நன்றி.

443
00:31:47,320 --> 00:31:48,200
அம்மா.

444
00:31:48,680 --> 00:31:50,480
வீடு இருக்கிறதா...

445
00:32:01,560 --> 00:32:02,440
அம்மா.

446
00:32:03,320 --> 00:32:04,520
நான் கேட்க விரும்பினேன்

447
00:32:05,200 --> 00:32:07,360
கிராமத்தில் வீடு நன்றாக இருந்தால்?

448
00:32:08,920 --> 00:32:10,640
நான் உன்னையும் அப்பாவையும் நிஜமாகவே மிஸ் செய்கிறேன்.

449
00:32:12,400 --> 00:32:14,120
எனக்கு இங்கு கொஞ்சம் பிரச்சனை உள்ளது.

450
00:32:15,240 --> 00:32:18,000
ஆனால் விரைவில் தீர்த்து வைப்பேன்.

451
00:32:38,440 --> 00:32:39,640
டோங் ஷாங்காய் இருந்து புதிய அப்டேட்

452
00:32:39,720 --> 00:32:41,800
வீட்டை விட்டு துரத்தினார்கள்
இரவின் நடுவில்

453
00:32:41,880 --> 00:32:44,040
என்ன ஒரு அனுபவம்!

454
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
அவள் உண்மையிலேயே அப்படிச் சொன்னாளா?

455
00:32:52,640 --> 00:32:55,360
அவள் உண்மையிலேயே என் அம்மாவுக்கு சவால் விடுவேன் என்று சொன்னாளா?
என் காரணமா?

456
00:32:55,920 --> 00:32:58,320
நீங்கள் அங்கு இல்லாதது பரிதாபம்.
அது தாடை விழுகிறது.

457
00:32:58,400 --> 00:33:00,880
நாங்கள் உங்களுக்கு விரைவில் சொல்ல விரும்புகிறோம்,
ஆனால் நீ காணவில்லை.

458
00:33:02,520 --> 00:33:04,080
சரி, நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.

459
00:33:04,160 --> 00:33:05,560
நான் அவளிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

460
00:33:05,640 --> 00:33:06,600
காத்திருங்கள்.

461
00:33:07,560 --> 00:33:09,400
ஷாங்காய் போன்ற கடினமான பெண்
அதை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.

462
00:33:09,480 --> 00:33:11,680
அதனால் என்ன? நான் இப்போது அவளைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

463
00:33:11,760 --> 00:33:12,840
இறுக்கமாக இருங்கள்.

464
00:33:13,400 --> 00:33:14,280
நாம் பேச வேண்டும்.

465
00:33:14,360 --> 00:33:16,440
எதைப் பற்றி? பிறகு பேசலாம்.

466
00:33:16,520 --> 00:33:17,440
என்னைத் தடுக்காதே.

467
00:33:18,000 --> 00:33:20,120
ஐயா, யோசித்தீர்களா
உங்கள் அம்மாவை எப்படி சமாளிப்பது?

468
00:33:20,360 --> 00:33:22,240
இல்லை நான் அவளை சமாளிக்கப் போவதில்லை.

469
00:33:22,600 --> 00:33:24,160
என் அம்மா எப்படி இருக்கிறார் தெரியுமா.

470
00:33:24,440 --> 00:33:25,280
ஏன் கேட்க வேண்டும்?

471
00:33:25,840 --> 00:33:27,040
எனவே ஷாங்காயின் ஆட்டம் முடிந்தது.

472
00:33:27,400 --> 00:33:28,840
உங்கள் அம்மா எந்த நேரத்திலும் தலைகாட்டலாம்.

473
00:33:30,440 --> 00:33:32,000
அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

474
00:33:32,560 --> 00:33:34,080
எங்கிருந்து உனக்கு நம்பிக்கை வந்தது?

475
00:33:34,160 --> 00:33:36,560
நீங்கள் எப்போதாவது அவளுக்கு எதிராக சென்றிருக்கிறீர்களா?
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து ஏதாவது?

476
00:33:36,640 --> 00:33:38,240
ஆம், பேச்சு மலிவானது.

477
00:33:38,320 --> 00:33:39,520
கடந்த காலத்தை நாம் மறந்து விடலாம்.

478
00:33:40,440 --> 00:33:42,320
ஆனால் அது இப்போது ஷாங்காய்க்கு கவலை அளிக்கிறது.

479
00:33:42,400 --> 00:33:43,280
சரி.

480
00:33:43,640 --> 00:33:45,320
அவள் என் பெண். நான் அதை கையாளுகிறேன்.

481
00:33:45,720 --> 00:33:47,360
கேள்வி கேட்டு முடித்துவிட்டீர்களா? அப்போ நான் போறேன்.

482
00:33:51,880 --> 00:33:54,120
ஐயா, நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

483
00:33:55,080 --> 00:33:57,320
உங்கள் அம்மா தீவிரமாக இருந்தால், ஷங்காய் இறந்துவிட்டார்.

484
00:33:58,600 --> 00:34:01,640
அவள் அப்படி ஒரு இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறாள்
உன்னால்.

485
00:34:01,960 --> 00:34:02,920
லீ என்றால்

486
00:34:03,000 --> 00:34:05,320
உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்க வேண்டும்
ஷாங்காய் பார்க்க போகும் முன்.

487
00:34:05,520 --> 00:34:08,679
ஐயா, உங்களுக்கு நிலைமை புரிகிறதா?
திட்டம் வேண்டாமா?

488
00:34:08,760 --> 00:34:10,040
எதற்கு ஒரு திட்டம்?

489
00:34:10,679 --> 00:34:11,639
அந்த முட்டாள் ஷஞ்சாய்.

490
00:34:12,239 --> 00:34:14,120
அவள் தன் பிரச்சனைகள் எதையும் என்னிடம் சொல்வதில்லை.

491
00:34:14,199 --> 00:34:17,719
அவள் இப்போது உதவி இல்லாமல் தனியாக இருக்கிறாள்
மற்றும் என் அம்மாவால் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறது.

492
00:34:18,840 --> 00:34:20,320
நான் அவளை மட்டும் இந்த வழியாக செல்ல விடமாட்டேன்.

493
00:34:20,760 --> 00:34:22,159
நான் இப்போதே அவளிடம் செல்கிறேன்.

494
00:34:22,840 --> 00:34:23,679
ஏய்.

495
00:34:26,440 --> 00:34:28,880
போல் நடிக்கிறார்
அவர் தான் இங்குள்ள ஒரே ஜென்டில்மேன்.

496
00:34:29,840 --> 00:34:30,719
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

497
00:34:30,840 --> 00:34:31,880
நான் பெண்ணாக இருந்தால்,

498
00:34:31,960 --> 00:34:33,719
அவருடைய செயலால் நான் வியப்படைவேன்.

499
00:34:34,560 --> 00:34:36,719
அவர் பிடிவாதமாக இல்லாவிட்டால் அவர் சரியானவராக இருப்பார்.

500
00:34:50,440 --> 00:34:53,560
ஷங்காய், என்ன நடந்தது? நலமா?

501
00:34:55,920 --> 00:34:58,560
ஷஞ்சாய், என் இடத்திற்கு வர வேண்டுமா?
உனக்காக காத்திருப்பேன்.

502
00:35:01,520 --> 00:35:03,720
ஷங்காய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

503
00:35:12,000 --> 00:35:14,520
நேற்று நான் பழைய ஹாக்கை சவால் செய்தேன்,

504
00:35:15,440 --> 00:35:16,680
நான் அவளுடன் சண்டையிடுவேன் என்று.

505
00:35:18,280 --> 00:35:21,040
ஆனால் இப்போது,
எனக்கு தங்க இடம் கூட இல்லை.

506
00:35:24,800 --> 00:35:26,040
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

507
00:35:31,440 --> 00:35:34,320
நான் எப்படி வாழ்வேன்?

508
00:35:51,120 --> 00:35:52,720
நீங்கள் ஏன் என் பக்கத்தில் இருக்க முடியாது?

509
00:35:57,040 --> 00:35:58,160
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

510
00:35:59,400 --> 00:36:02,680
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,
என் அம்மாவை எங்களுக்கிடையில் வர விடமாட்டாய்.

511
00:36:03,600 --> 00:36:06,080
இனிமேல்,
உன்னைக் காக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

512
00:36:06,920 --> 00:36:08,000
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

513
00:36:08,480 --> 00:36:09,600
முதலில், என்னை விடுங்கள்.

514
00:36:09,680 --> 00:36:10,920
- நீ என்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய் -
-இல்லை.

515
00:36:11,680 --> 00:36:12,840
நீங்கள் இறுதியாக என் கைகளில் இருக்கிறீர்கள்.

516
00:36:12,920 --> 00:36:13,920
நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.

517
00:36:17,840 --> 00:36:19,440
நீங்கள் எங்கு ஓடுவீர்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

518
00:36:20,120 --> 00:36:21,000
நான் ஓடுகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

519
00:36:24,880 --> 00:36:26,040
அப்புறம் என்ன இதெல்லாம்?

520
00:36:26,800 --> 00:36:29,520
நான் துரத்தப்பட்டதால் பேக் அப் செய்தேன்.

521
00:36:30,920 --> 00:36:32,040
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

522
00:36:32,120 --> 00:36:34,120
நான் உன்னிடம் சொல்ல இருந்தேன்.

523
00:36:39,960 --> 00:36:41,120
உன்னால் என்னை விட்டு செல்ல முடியாதா?

524
00:36:54,800 --> 00:36:55,680
டாமிங் எஸ்ஐ.

525
00:36:56,240 --> 00:36:57,480
என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது.

526
00:36:58,560 --> 00:36:59,440
ஏன் இல்லை?

527
00:36:59,600 --> 00:37:00,920
நான் உன்னை இங்கேயே இரு என்று சொல்கிறேன்.

528
00:37:01,480 --> 00:37:02,840
நான் கிங்கே வீட்டுக்குப் போகலாம்

529
00:37:02,960 --> 00:37:03,840
அல்லது Xiaoyou தான்.

530
00:37:04,320 --> 00:37:05,440
நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை.

531
00:37:06,920 --> 00:37:08,240
நிறுத்து.

532
00:37:10,320 --> 00:37:12,280
கிங்ஹே? Xiaoyou?

533
00:37:13,000 --> 00:37:14,240
அவர்கள் உங்கள் காதலர் அல்ல.

534
00:37:17,200 --> 00:37:18,160
டாமிங் எஸ்ஐ.

535
00:37:18,920 --> 00:37:21,200
ஒரு தடவையாவது என்னைப் பற்றி சிந்திக்க முடியாதா?

536
00:37:21,280 --> 00:37:22,240
எதைப் பற்றி யோசியுங்கள்?

537
00:37:22,480 --> 00:37:24,800
- எனக்கு இங்கு நிறைய அறைகள் உள்ளன.
- அதுவல்ல விஷயம்!

538
00:37:30,280 --> 00:37:31,240
விஷயம் என்னவென்றால்,

539
00:37:32,280 --> 00:37:34,000
நான் உங்கள் அம்மாவை எதிர்கொண்டேன்.

540
00:37:35,200 --> 00:37:36,320
என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது.

541
00:37:38,160 --> 00:37:40,160
- இது அபத்தமானது.
- சரியான நேரம்.

542
00:37:42,400 --> 00:37:44,240
நீங்கள் அவளை சவால் செய்ய விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

543
00:37:45,000 --> 00:37:46,400
இது எங்களின் வாய்ப்பு

544
00:37:46,880 --> 00:37:48,040
அவளிடம் சரியாக சொல்ல.

545
00:37:48,960 --> 00:37:50,440
நான் ஷாங்காயுடன் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

546
00:37:50,800 --> 00:37:52,240
- வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- ஏய்.

547
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
என்ன ஒரு ரகளை.

548
00:37:57,720 --> 00:37:59,040
உங்கள் நடத்தை எங்கே?

549
00:37:59,800 --> 00:38:00,680
விதிகள் உள்ளன

550
00:38:01,400 --> 00:38:03,560
இந்த வீட்டில், இல்லையா?

551
00:38:04,120 --> 00:38:05,000
செல்வி யு.

552
00:38:05,960 --> 00:38:07,160
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

553
00:38:10,280 --> 00:38:11,600
திரு. டாமிங் எஸ்.ஐ.

554
00:38:12,280 --> 00:38:14,080
எப்போதும் போல் இப்போதும் ஒரு ஜோக்கர்.

555
00:38:15,400 --> 00:38:16,280
நீங்கள் சொன்னது போல்,

556
00:38:16,960 --> 00:38:20,120
நான் இன்னும் உயிரோடு தான் இருக்கிறேன்.

557
00:38:20,680 --> 00:38:21,640
நிறுத்து, செல்வி யு.

558
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
அவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

559
00:38:23,280 --> 00:38:24,520
என்னை சி என்று கூப்பிடு.

560
00:38:25,480 --> 00:38:28,200
எனது முழுப் பெயரையும் மரியாதையுடன் கூறுகிறேன்

561
00:38:28,280 --> 00:38:29,880
என்பது கொஞ்சம் ஓவர்.

562
00:38:31,320 --> 00:38:33,640
நான் மரியாதைக்குரியவற்றைத் தவிர்க்கிறேன்.

563
00:38:34,920 --> 00:38:35,960
எஸ்.ஐ.

564
00:38:36,800 --> 00:38:38,000
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

565
00:38:38,840 --> 00:38:40,240
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்

566
00:38:41,240 --> 00:38:42,840
அத்தகைய தொந்தரவு செய்பவர்.

567
00:38:44,480 --> 00:38:45,440
என்ன நடக்கிறது?

568
00:38:45,520 --> 00:38:47,320
யார் இந்த பாட்டி?

569
00:38:48,320 --> 00:38:49,800
உங்கள் அம்மா லண்டனில் இருக்கிறார்.

570
00:38:50,560 --> 00:38:51,560
அவள் கிளம்பும் முன்,

571
00:38:51,880 --> 00:38:54,120
அவள் என்னை திரும்பி வரச் சொன்னாள்
மற்றும் கோட்டையைப் பிடிக்கவும்.

572
00:38:54,560 --> 00:38:55,560
இங்கே அவள் இல்லாமல்,

573
00:38:55,640 --> 00:38:57,040
யாராவது குடும்பத்தை நடத்த வேண்டும்.

574
00:38:57,120 --> 00:38:58,040
எனவே,

575
00:38:58,800 --> 00:39:01,800
எல்லாம் என் நோக்கத்தில் உள்ளது.

576
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
சரி.

577
00:39:03,800 --> 00:39:05,000
இப்போதே சொல்கிறேன்.

578
00:39:05,640 --> 00:39:07,280
இவர் என் நண்பர் ஷங்காய்.

579
00:39:07,840 --> 00:39:08,840
இன்று முதல்,

580
00:39:09,040 --> 00:39:10,360
அவள் இங்கே வசிப்பாள்.

581
00:39:16,600 --> 00:39:18,000
அப்படியானால் நீங்கள் ஷாங்காய் தானா?

582
00:39:20,560 --> 00:39:21,400
வணக்கம்.

583
00:39:22,320 --> 00:39:23,560
நான் டாங் ஷாங்காய்.

584
00:39:24,480 --> 00:39:26,280
இந்த பாட்டி பழமையான தோற்றம்,

585
00:39:26,600 --> 00:39:28,680
ஆனால் அவளுக்கு ஒரு வலுவான ஒளி இருக்கிறது.

586
00:39:30,520 --> 00:39:31,640
Si முதல்

587
00:39:32,560 --> 00:39:33,880
உங்களுடன் தங்குவதில் பிடிவாதமாக இருக்கிறது,

588
00:39:34,960 --> 00:39:37,280
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க மாட்டேன்.

589
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
நல்ல முடிவு.

590
00:39:41,160 --> 00:39:45,520
நான் ஷாங்காய் உதவிக்கு வருகிறேன்
வீட்டில் உள்ள வேலைகளுடன்.

591
00:39:46,880 --> 00:39:47,880
செல்வி யு!

592
00:39:48,960 --> 00:39:51,440
செல்வி யூ, உங்களுக்கு டிமென்ஷியா வந்ததா?

593
00:39:51,960 --> 00:39:53,600
ஷங்காய் வேலை செய்ய இங்கு இல்லை.

594
00:39:56,080 --> 00:39:56,960
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

595
00:39:57,640 --> 00:40:00,920
உன் அப்பாவுக்கு கூட தைரியம் இல்லை
என்னிடம் அப்படி பேசு.

596
00:40:04,320 --> 00:40:05,800
இன்றைய இளைஞர்கள்

597
00:40:06,680 --> 00:40:08,880
விஷயங்களை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளத் தோன்றுகிறது.

598
00:40:10,040 --> 00:40:11,920
அவர்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறார்கள்

599
00:40:12,800 --> 00:40:15,200
இலவச மதிய உணவுகள் உள்ளன என்று.
- நீங்கள் பழைய துண்டு ...

600
00:40:17,760 --> 00:40:18,760
அவள்...

601
00:40:20,280 --> 00:40:21,360
நாங்கள் நண்பர்கள்.

602
00:40:22,240 --> 00:40:25,280
என்ன தப்பு
அவளுடன் இங்கே இலவசமாக தங்குவதா?

603
00:40:26,360 --> 00:40:27,320
எனக்கு தெரியும்.

604
00:40:27,880 --> 00:40:29,440
சமூகம் மாறிவிட்டது.

605
00:40:30,200 --> 00:40:32,800
இளைஞர்கள் எப்பொழுதும் எளிமையாகவே விரும்புகிறார்கள்.

606
00:40:33,720 --> 00:40:34,560
ஆனால் நான் இருக்கிறேன்

607
00:40:35,600 --> 00:40:37,160
ஒரு பழைய, பாரம்பரிய நபர்.

608
00:40:38,720 --> 00:40:41,280
இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்
சரியான அணுகுமுறை முக்கியமானது.

609
00:40:43,000 --> 00:40:46,520
ஏன் திருமதி ஷஞ்சாய் மாற்றாக வேலை செய்ய முடியாது

610
00:40:47,280 --> 00:40:48,840
அறை மற்றும் பலகைக்கு?

611
00:40:49,120 --> 00:40:50,320
நிச்சயமாக என்னால் முடியும்.

612
00:40:51,720 --> 00:40:53,680
மேடம், நீங்கள் மற்றவர்களை இழிவாகப் பார்க்கக் கூடாது.

613
00:40:54,240 --> 00:40:55,440
நான் இங்கே இருக்க விரும்பவில்லை

614
00:40:56,080 --> 00:40:57,160
எப்படியும் இலவசமாக.

615
00:40:57,880 --> 00:41:00,600
எப்படி சுத்தம் செய்வது என்று தெரியுமா?

616
00:41:01,960 --> 00:41:03,440
நீங்கள் கடின உழைப்பாளியா?

617
00:41:04,040 --> 00:41:04,960
நிச்சயமாக.

618
00:41:05,600 --> 00:41:07,480
நான் என் அம்மாவுக்கு வேலைகளில் உதவினேன்
நான் சிறு வயதிலிருந்தே.

619
00:41:07,840 --> 00:41:09,600
- எனக்கும் சமைக்கத் தெரியும்.
- அது போதும்!

620
00:41:12,680 --> 00:41:13,760
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

621
00:41:14,320 --> 00:41:16,640
நான் உன்னை தங்கச் சொல்லவில்லை
வேலைக்காரன் ஆக வேண்டும்.

622
00:41:17,280 --> 00:41:18,120
நான்தான் மனிதன்.

623
00:41:18,200 --> 00:41:19,240
நான் உன்னைப் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

624
00:41:20,440 --> 00:41:22,760
உங்கள் பாட்டிக்கு நிறைய அர்த்தம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

625
00:41:23,320 --> 00:41:24,640
என்னிடம் பணமில்லை

626
00:41:25,080 --> 00:41:26,240
மற்றும் எங்கும் செல்ல முடியாது.

627
00:41:27,040 --> 00:41:29,000
எனவே நான் தங்குவதற்கு சரியான காரணம் வேண்டும்.

628
00:41:29,680 --> 00:41:31,800
-அதன் மூலம், என் பெருமையை என்னால் பாதுகாக்க முடியும்.
-இல்லை.

629
00:41:32,960 --> 00:41:34,520
நான் உன்னை அனுமதிக்க வழியில்லை

630
00:41:34,960 --> 00:41:35,880
இங்கே ஒரு துப்புரவாளராக இருங்கள்.

631
00:41:36,520 --> 00:41:37,560
-ஆனால்--
- அது போதும்.

632
00:41:37,640 --> 00:41:38,480
நான் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.

633
00:41:41,440 --> 00:41:42,680
நன்றாக. நான் அப்புறம் போறேன்.

634
00:41:43,920 --> 00:41:45,040
நாம் எந்த யுகத்தில் வாழ்கிறோம்?

635
00:41:45,120 --> 00:41:47,040
ஒன்றும் தவறில்லை
தங்கியிருக்கும் நண்பர்களுடன்.

636
00:41:47,240 --> 00:41:48,880
Ximen மற்றும் Meizuo எல்லா நேரங்களிலும் இங்கு வருகிறார்கள்.

637
00:41:49,800 --> 00:41:51,800
இது சரி அல்லது தவறு பற்றியது அல்ல.

638
00:41:52,240 --> 00:41:53,760
இது விருப்பம் பற்றியது.

639
00:41:54,760 --> 00:41:56,640
அவள் என்னை சிறுமைப்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.

640
00:41:59,560 --> 00:42:00,440
ஷாங்காய்.

641
00:42:02,400 --> 00:42:04,120
நீங்கள் நிச்சயமாக இங்கு பணியாளராக விரும்புகிறீர்களா?

642
00:42:06,800 --> 00:42:07,960
-ஆம்.
-நீ...

643
00:42:10,200 --> 00:42:11,240
நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்துகிறீர்கள்.

644
00:42:24,200 --> 00:42:26,960
நான் உன்னிடம் கனிவாக இருப்பேன் என்று எதிர்பார்க்காதே

645
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
நீங்கள் Si யின் நண்பர் என்பதால்.

646
00:42:30,720 --> 00:42:33,800
நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது.

647
00:42:35,200 --> 00:42:36,160
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

648
00:42:36,880 --> 00:42:37,720
ஆம்.

649
00:42:39,120 --> 00:42:40,000
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

650
00:42:41,600 --> 00:42:42,440
ஆம்.

651
00:42:44,320 --> 00:42:46,120
நீங்கள் ஒரு கொசுவா?

652
00:42:48,400 --> 00:42:49,280
ஆம்!

653
00:42:50,040 --> 00:42:50,920
நல்லது.

654
00:44:54,440 --> 00:44:55,680
ஜே வோங்கின் வசன மொழிபெயர்ப்பு